المؤتمر الصحفى لروجر فيدرير بعد فوزه فى مباراته بالدور الأول

المؤتمر الصحفى لروجر فيدرير بعد فوزه فى مباراته بالدور الأول لبطولة استراليا المفنوحة 2010

نجوت بإعجوبة، أم إستناداً إلى خبراتك السابقة إعتقدت بأنّك ستتمكن منه فى نهاية المطاف؟

: لا، مباراة كانت صعبة، كنت أعرفت منذ البداية بأنها لن تكون مباراة سهلة. من الواضح أنه يمتلك سرعة مدهشة فى ضرباته، خصوصا ضربته الأمامية "الفورهاند". المباراة كانت مباراة بدنية وقوية جداً، لذا أنا كنت سعيد بالبداية التى بدأت اليوم. أنا كنت متقدماً بكسر لإرساله وكنت أشعر بأننى ألعب جيداً، وبعد ذلك كان هناك تقلب سريع فى الأوضاع وكان قادراً على الفوز بالمجموعة الأولى. كان ذلك قاسياً، لكنّي تعاملت مع الموقف، وأعتقد أننى حقاً لعبت مباراة جيدة جدا من البداية للنهاية. كان هناك بضعة مواقف محرجة، لكن أعتقد أنها كانت بسبب لعبه بشكل جيد وبسبب أيضا اللعب عكس إتجاه الرياح. لذا على أية حال كانت مباراة دور أول جيدة بالنسبة لى .

هل أنت سعيد جدا للعب فى مباريات من خمس مجموعات "best of five"؟: أنا أعتقد أنه فى مباريات الخمس مجموعات يكون لعامل الصلابة الذهنية أثراً على مردودك البدنى. لذا لا تكون المباريات مباريات فرص. مباريات الثلاث مجموعات دائما تنتهى بسرعة. فى تلك المباريات أنا يمكن أن أكون متعادلا بمجموعة لمجموعة ومتأخراً بكسر لإرسالى ،، وأكون قريباً من الخسارة والخروج . لكن فى مباريات الخمس مجموعات، أنت ما زلت تعى بأنّك لديك بعض الوقت للتعامل مع الموقف. عندما يصبح خصمك منهكاً بعض الشئ في المجموعة الرابعة. إذا يمكنك أن تستغلّ ذلك، واللاعب الأقوى هو من يفوز. إنه أيضا يكون إختباراً ذهنياً. أنا لا أعتقد بأنه إذا كانت مباراة من ثلاثة مجموعات ستفكر بتلك الطريقة.

بعد ثلاث مجموعات صعبة ، كيف توضّح 6-0 في الرابعة؟
: قد يكون فقط لأن خطواته أصبحت بطيئة قليلاً عما كانت عليه في البداية. فبدلا من تسديد الكرة بالفورهاند قريبة من الخطّ، تلمس الكرة الشريط. يحدث ذلك مرة ومرتين , وبعد ذلك تبدأ بالمخاطرة بأخذ فرص أكثر وبعدها تُصاب بالإحباط . ثمّ تنهى الأمور بسرعة. لكى تكسر الإرسال إنه ليس بالأمر السهل، لكنّك يجب أن تلعب بجدية. هو قام بعمل ذلك لوقت طويل بالمباراة . أ عتقد أننى بدأت بداية جيدة فى المجموعة الرابعة. ثمّ أصبح هو خائب الأمل نوعا ما. المهم لي أن أبقى مركّزاً، وأن أفرض إسلوبى عليه وأخرجه من تركيزه. ذلك ليس بالشيء السهل لتفعله. يبدوا وكأنه شئ روتينياً، لكنّ ذلك يتطلب بذل الكثير من العمل الشاقّ.

هل تقول بأنّك أنقذت نقاط الفوز بالمجموعة بشكل أكبر أم أنّه فقد بعضاً من تلك النقاط ؟

: أنا متأكّد بأنه كان يمكن أن يلعب بشكل أفضل. لكنّها كانت لحظات حاسمة جدا في المباراة. كان هناك الكثير من التوتّر. كان يمكن أن أربح المجموعة مرّتين قبل ذلك؛ وهو كان يمكن أن يربح المجموعة مرّتين قبل ذلك. لذا هى كانت فقط أحد تلك اللحظات حيث أيّ شئ يمكن أن يحدث. تحتاج لقليلاً من الحظّ. أنا بالتأكيد حصلت على ذلك الحظ في المجموعة الثالثة اليوم.

ما هو حال علاقتك مع جهاز عين الصقر هذه الأيام؟ أعرف بأنّك لا تحبّه، لكن هل تقبلته بشكل أكبر الآن؟

: أنا لا أملك أية خيارات عدا قبوله. نتمنّى دائما بأنّنا ليس من الضروري أن نستعمله كثيراً، لأن مراقبى الخطوط جيدين جداً. هذا ما كان عليه الحال اليوم . كنت سعيد بأداء مراقبى الخطوط .

كيف تجد تحدي كونك أبّ واللاعب الأول على العالم؟

: نعم، أنا سعيد بوجد كلا التحديين. من قبل كان هناك فقط تحدى كونى الأول على العالم . كلاعب تنس، ذلك أعظم شيء. أشعر بإرتياح شديد حيال ذلك الأمر. يكون هناك كثير من المتعة عندما أعود وأمضى الوقت مع التوأم . الآن هم يمكن أن يقضوا بعض الوقت فى الملعب أحيانا، الشئ الذى لم نكن نفعله السنة الماضية. لذا أصبح الأمر أكثر متعة. أيضا هو شئ ممتع للحياة اليومية لميركا. أعتقد أننى أتعامل مع الوضع بشكل جيد. وأحاول دائما أن أفعل ذلك. هو ليس بالشيء السهل، لكنّنا نحاول.

نيكولاي دافيدينكو قال بأن كلّ شخص في جدول القرعة خائف منه. هل أنت خائف منه؟

: حسناً، أحترمه بالطريقة التى يستحقّها.

لست خائف؟
: كلمة "خائف" كلمة سيئة. أنا لا أحبّ تلك الكلمة. إسأل الملاكم إذا كان خائف من خصمه. أنا لا أعتقد بأنه سيقول نعم.

هل تخافه؟: أحترمه مثلما أحترم مائة لاعب آخر في جدول القرعة.

هلّ بالإمكان أن تقول شيءا حول الرياح في ملاعب الجراند سلام؟ ما هى الإختلافات هذه السنة حث يكون الجو عاصف على كلا الجانبين من الملعب؟
: حسنا، أعتقد أن الأجواء تكون أكثر عاصفة لربّما فى نيويورك . إنها فقط الرياح الأقوى. لكنّها لطيفة , انها ليست رياح دوامية. أعتقد لربّما في بطولة فرنسا المفتوحة وويمبليدون تصبح أحيانا دوامية وتلتف بشكل أكبر. هنا، عادة تكون أسهل البطولات للعب فيها لوجود أكثر الأسقف المتحركة إحكاماً على مستوى البطولات الكبرى. لذا عادة هو جيّد جدا. كان هناك نسيم طفيف , وكان النسيم مريحاً اليوم. لكن ذلك، يؤثّر بشكل كبير علي طريقة لعبك فى كل جانب. نعم، يجب دائما أن تتكيف مع الوضع. هو ليس بالأمر السهل. لكنّي أحبّ اللعب في الريح. أعتقد إنه التحدّي الأكبر من خصمك نفسه.

هلّ بالإمكان أن تفكّر بشأن السنة الماضية عندما أتيت الى هنا مع نادال وهو في قمة عطائه وهذه السنة؟ كيف تشعر بالإختلاف حول إسلوب لعبك وموقفك الآن بالمقارنة مع السنة الماضية في هذه المرحلة من بطولة أستراليا المفتوحة؟

: امم، حسنا، لقد اتيت من بطولة شنجهاى القاسية، مع عدم مقدرتى على الصعود لنصف النهائى بسبب إصابة الظهر. لذا هو كان مهم أن أرى كيف اشعر وإلى أين يمكن أن أذهب فى القرعة وكيف سيتحمل الظهر. تركيزى بالكامل على إسلوب لعبي الخاص وليس على من الذى يلعب بشكل جيّد. أعرف بأنه إذا كنت لائق بدنياً وألعب بإسلوبى، أنا يمكن أن أهزم أي شخص كان. أنا أعرف بأن رافا كانت لديه إنطلاقة مدهشة، لكنّه كان عنده مشاكل مع الإصابة هو الآخر. لقد إنسحب من باريس وشنغهاي أيضا، هل فعل ذلك هذه السنة؟ لذا كان عنده مشاكل مع الإصابة. نحن لا نستطيع أن نتوقّع تماما كيف كان سيلعب العام الماضى. أنت فقط تدرك من هو فى حالة جيدة وما الى ذلك بعد إنتهاء الإسبوع الأول . لذاأشعر الآن بأننى سعيد جدا. أنا يمكن أن أركّز حقا في الطّريقة والأساليب التى أريد أن ألعب بها وليس على جسمي أو أيّ شئ آخر. لذا هذه تعتبر بداية جيدة. أنا مررت للدور الثاني. هى ليست بالمرحلة المتقدمة حتى الآن، لكن على الأقل حصلت على بعض المعلومات، وأنا أشعر بأننى ألعب بشكل جيّد جدا. على أن أواصل على هذا المنوال وأن أتعمق فى أدوار البطولة.

هل كانت إصابة الظهر الذي كانت تضايقك أثناء بطولة أستراليا المفتوحة السنة الماضية؟
: في الحقيقة أنا لا أتذكّر. أعتقد أنا فقط كنت قلق بأنّ ترجع الإصابة، ولذا لربّما أنا كنت ألعب مع قليلا من الشكّ. لكنّي مع ذلك قدمت مستوى عظيم فى بطولة أستراليا المفتوحة السنة الماضية، بالرغم من أنّ نهايتى بخسارة اللقب فى مباراة من خمسة مجموعات. أعتقد ان تلك المباراة النهائية كانت أحد أفضل المواجهات بيننا. أنا ما زلت أمضى قدماً وأنا مطمئن على إسلوب لعبى.

أكثر الناس يذهبون إلى مكاتبهم؛ أحيانا هم لا يحبّوا الذهاب. هل يحدث ذلك إليك، أيضا؟ ،أعني، هل يحدث في أغلب الأحيان بأن يصيبك الممل وتقول، حسنا، اليوم أنا ألعب ولن أتمرن؟ هل يحدث ذلك؟: حسنا، ماذا تقصد بمكتبي، ملعب التدريب أم الملعب الرئيسى؟

أعتقد مكتبك هو ملعب التدريب.
: ملعب التدريب. نعم، أنا أذهب إلى هناك أحيانا ثمّ أفكير، لماذا يجب أن نعمل للعديد من الساعات اليوم، هل ذلك ضروري جدا؟ بالتأكّيد، أسأل نفسي تلك الأسئلة أيضا. إذا كان الملعب الرئيسى التذى تتحدّث عنه، لا مشاكل مطلقا لدخوله وأنا متحفز. فالتدريبات تكون قاسية . لكنّي حظيت فى السنوات القليلة الماضية بكثير من المتعة والبهجة خلال تدريباتى سواء تدريبات التنس أو التدريبات البدنية، فأنا أجنى ثمار تلك التدريبات القاسية التى تمتد لساعات طويلة. أنا سأحصل على مردود تلك التدريبات وانا ألعب على الملعب الرئيسى . على سبيل المثال، لربّما في مباراة مثل مباراة اليوم التى كانت مباراة بدنية جدا. عندما كنت أصغر ,مراهق. . . "قاطعه الصحفى قبل إكمال الإجابة"

تتفهم منفعة التدريبات لكنّك هل لا تتمتّع بها؟
: أنا أحبّها، لأننى أعرف بأنّني يمكن أن أستفيد منها بدرجة أكبر وأنا ألعب على الملعب الرئيسى. أنا لا أريد أن أخسر أيّ مباراة بسبب اللياقة أو قلة التدريبات. لذا هذا لن يحدث.

قال سانتورو اليوم بأنه يكن لك كثير من الإحترام لك . هل لديك أيّة كلمات له؟
: بالتأكّيد، من اللّطيف أن أسمع ذلك. نحن أصدقاء جيدين ونحن دائما على وفاق. تمتّعت باللعب ضدّه. وهو نفس الشئ. إذا كان بإمكانى أن أختار لاعب للعب ضدّه، أنا أودّ أن ألعب ضدّه. كل مرة سأختاره سيحاول تجربة أشياء مختلفة وأنا أيضاً. نحن نسمح تقريبا لبعضنا البعض لعمل ذلك؛ بينما مع اللاعبين الآخرين لا تستطيع فعل ذلك. هو ليس أحد اللاعبين اللذين يعتمدون على القوة فهو يعتمد بشكل أكبر على لمسته للكرة. لذا من الواضح عندي الكثير من الإحترام لكلّ شيء قدمه للعبة.