الـــمؤتمر الصحـفــي للـــبطل رفايــيل نــدال

الـــمؤتمر الصحـفــي للـــبطل رفايــيل نــدال

الدور : النهائي
الخصم : فيرداسكو
النتيجة : 6-0 , 6-1

-Q-

اول لقب منذ مايقارب السنة , ماهو كبر الراحة و الفرج بعد هذا الفوز ؟
RAFA :
حسنا نعم أنه أول لقب منذ مايقارب العام . حسنا اهم شيء أخبرتك أياه طوال هذا الأسبوع لا , أهم شيء هو اللعب بشكل جيد , أنا كنت ألعب
بشكل جيد منذ بداية موسم 2010 , انا لم أفز حينها ببطولة بعد , أنا فزت هذا الأسبوع ليس قبل , لكنني كنت مستعدا للفوز قبل هذه البطولة
لا ؟ أنا أخبرتك لفقد كنت مرتاحا, عندما تراني ألعب بشكل جيد في الدوحة و استرالية , في إنديانا ويلز و ميامي عندما تلعب كذلك
أنت تعلم أنك تمتلك فرصك عماقريب . لقد كان لدي فرصتين , فرصتين هامتيين في إنديانا ويلز و ميامي و انا لم أستغلهما
لكن في الثالثة نعم هنا في مونتي كارلو . بكل تأكيد بالنسبة لي هذا شيء عاطفي للغاية لانها ببساطة ربما أفضل بطولة لي
انا أحب هذه البطولة و الفوز هنا كل مرة هو حلم بالنسبة لي .

-Q-
لقد بدوت قليلا متوترا و أنت ترسل عند 4-1 في المجموعة الثانية , هل كنت متوترا ؟
RAFA :
نعم انا كنت متوترا قليلا , نعم . الفوز بمونتي كارلو , كل مرة يكون لدي فرصة للفوز بمونتي كارلو , هي بطولة مهم بالنسبة لي ..
لقد كنت متوترا قليلا لا ؟ لم أفز ببطولة منذ فترة , و أنا رأيت الفرصة , إحساسي هو انني كنت ألعب بشكل جيد للغاية
لذلك تكون متوترا قليلا اكثر من العتاد لكن هذا شيء طبيعي .

-Q-

لقد قلت العام الماضي أنك لم تلعب بشكل جيد , هذا العام أنت فقدت فقط 14 شوط في كل البطولة ماذا يعني هذا بالنسبة لك ..
هناك فارق كبير جدا بينك و بين الآخرين أليس كذلك هندما تلعب أفضل مالديك ؟
RAFA :
لا لقد أخبرتك العام الماض أنني لك ألعب بشكل جيد و هذا صحيح لكنني مازلت أفوز لا , هذا العام المستوى مختلف بشكل كامل ..
لكن هذا لايعني أنني سأفوز بكل سهولة و اعتقد ان النتائج لهذا الأسبوع كانت كثيرة , و اعتقد انها ليست حقيقية لكنني كنت ألعب بشكل
جيد جدا , لقد كنت مركزا على كل النقاط . عندما لاتفوز لمدة من الزمن و تلعب بشكل جيد للغاية أنت تريد الفوز بشكل كبير
و انت تركز اكثر من أي وقت مضى لا ؟ و ربما لهذا السبب أنا فزت بشكل أسهل أكثر من المعتاد ..
و بكل تأكيد هذا ليس طبيعي و سوف يكون لي الكثير من المشاكل على التراب أيضا في المستقبل ( يضحك )
>>> حركات تواضع + حركات مشان محدش يصيبه بالعين . مكشوفة من زمان ياحبيب القلب

-Q-
هل تعتقد أنك عدت لقمة مستواك الآن ؟
RAFA :
لقد عدت لقمة مستواي في شباط في 1 شباط لقد فزت ببطولة الآن , في بطولة أبوظبي في 1 شباط لقد كنت ألعب أفضل مستوى لي .

-Q-
هل تستطيع ان تشرح ماهي المفاتيح لتنجح على التراب ؟ على ماذا تركز ؟ هل هي تحركات الأقدام ؟ هل هو الفورهند ؟
RAFA :
لا أعتقد أنه من الأشياء الأكثر اهمية من الأرضية هو التكتيك على الملعب , انت لديك فرص أكثر , تستطيع ان تهاجم
تستطيع أن تدافع , و من المهم أن تكون معتاد عليها , و من المهم لأّ ترتكب الكثير من الأخطاء , لا أخطاء عندما تهاجم و لا أخطاء عندما تدافع .
إذا هذه هي المفاتيح لا , و كيف تلعب أيضا .

-Q-
هل هذا هو أفضل نهائي لعبته منذ أن تغلبت بكل سهولة على فيديرير في رولان جاروس حينها انت فعلا دمرته !
RAFA :
حسنا , أول مجموعة هذا العام ضد دافيدينكو في الدوحة كانت لاتصدق , و المباراة كانت جيدة
انا لأتذكر , نهائي الأولمبياد , لقد لعبت بشكل جيد للغاية , و هنا ربما أيضا كان أحد أفضل مستوى لعبته على التراب هذا الأسبوع
أحد أفضل مستوياتي على التراب بكل تأكيد .

-Q-

قلت أن النتائج هنا كانت على غير العادة هل تتوقع خصوم أصعب على هذه الأرضية ؟
RAFA :
دائما هم كثيرون انت تعلم هناك لاعبين كبار فيديرير دجوكوفيتش موراي فيرداسكو فيرير فيريرو , ديل بوترو سيكونون هناك بكل تأكيد
سودرلينغ , بيرديتش , الكثير من المنافسين و نالبانديان أيضا .

-Q-
العام الماضي فزت هنا و في برشلونة ، في روما ، والنهائي في مدريد. عندما وصلت الى باريس كنت متعبا ومصاب قليلا.
الآن بعد ان فزت هنا هل يمكنك تغيير الجدول الزمني الخاص بك أو انت ناوي على اللعب في جميع البطولات الملاعب الرملية مثل العام
مثل العام الماضي؟
RAFA :
حسنا , سوف نرى لا ؟ الآن أنا فقط أريد أن أستمتع باليوم الفوز هام جدا , انا جدا سعيد و هو يوم عاطفي بالنسبة لي
أنا لأعلم حتى الآن سوف نرى .

-Q-
هل بدوت بشكل عاطفي للغاية على الملعب ماذا كان يدور في ذهنك في تلك اللحظة ؟
RAFA :
حسنا لقد كان هناك الكثير من العمل الكثير من العمل , في نفس الوقت اوقات صعبة للغاية بالنسبة لي لأنني بعد أن عدت من الإصابة
إصابة العام الماضي في الصيف عندما عدت لقد عانيت من مشاكل البطن و في نهاية الموسم وصلت لنصف النهائي و النهائي لكنني
لم أكن مستعدا للفوز لم أشعر بأنني في أفضل مستوى لي للفوز ضد أفضل الاعبين في الفوز ببطولات هامة .
بكل تأكيد عندما تفوز ببطولة بطولة عاطفية بالنسبة لي مثل مونتي كارول هو حلم بالنسبة لي لا ؟ الفوز 6 مرات شيء لايصدق .
أنا لم أتوقع بتاتا شيء كهذا .

-Q-
أنت غالبا تحددث عن الجماهير كم ساعدك الجمهور هنا , هل يمكنك ان تتحدث حول كم هو الجمهور مميز بالنسبة لك هنا ؟
RAFA :
الأجواء هنا لاتصدق , المنظر النادي هو شيء جميل جدا ان تلعب في ملعب كبير لكن عندما تكون في نادي مثل برشلونة
أنه شعور مختلف الأجواء مختلفة . هنا التقليد ، تحية لكم شيئا ، وتاريخ لعبة التنس ، لا؟ أنا أحب هذه البطولة. واحدة من السبب في ذلك هو هذ
ا. والمؤكد أن الجماهير لا تصدق دائما معي هنا. أشعر كأنني في المنزل. وكان حشد دعم لي.
لا مباراة واحدة خلال سبع سنوات وشعرت الجماهير ضدي. بحيث لا يصدق.
أستطيع أن أقول شكرا جزيلا للجميع. المنظمون ، أيضا ، كانوا دائما لطيفين جدا معي. كل شيء كان من السهل جدا بالنسبة لي.

» خطط نــدال لــهذا الأسبوع