المؤتمر الصحفي لرافا بعد المباراة

australianopen.com

Q

بعيدا عن الفوز.. ماذا اعجبك في مباراتك اليوم؟

A

حسنا , اعتقد اني لعبت مباراة اكثر جدية . اعتقد انني لعبت كما يجب ان العب

الفوز بـ 6\2 6\2 6\2 هو حقا شيئ جيد

Q

انت لم تكن مجهد؟

A

علي ما اعتقد اني لعبت جيدا....كنت العب و اتحرك جيدا في البداية بدون اخطاء و لدي التحكم في الكرة

لا, انا اعتقد اني لعبت بطريقة صحيحة....مباراة جيدة جدا نعم .

Q

هل فاجائك ببعض ضرباتة؟

A

لا..لا..لا , كل واحد بيلعب بشكل جيد

لا لا انا لم اشعر بالمفجأة ابدا.

في بعض الايام نعم , لكن الاكيد ان كل شخص يستطيع ان يلعب جيدا جدا

و هو لاعب صغير, يهاجم بشراسة .

بالتاكيد هو يستطيع ان يلعب جيدا جدا.

.لا هو لم يفاجئني

Q

هل تعتقد انك لعبت بشكل افضل من مباراتك ضد؟

A

نعم , حقيقة انا لعبت بهدوء اكثر

الدور الثاني هو دائما اسهل للعب.

انا تكون تعودت اكثر عالظروف و كل شيئ.

دائما البداية تكون اصعب.

اعتقد اني تحسنت قليلا.

انا استطيع ان العب اطول. و هذا كل شيئ .

Q

دافيدينكو قال امس انه لا يريد ابدا ان يكون مشهورا جدا مثل فيديرير او مثلك...ما هو شعورك حول كونك مشهور ؟

A

في الحقيقة انا اعتقد ان تكون او لا تكون...ان تريد او لا تريد, هذه ليست اجابة, لا

ان تكون او لا تكون هذا كل شيئ

انا بخير..انا احب حياتي, اشعر باني محظوظ جدا لما وصلت اليه الان

و بالتاكيد انا اشتغل في هوايتي . لذلك ليس كل شخص يستطيع ان يقول نفس الشيئ.

لذلك انا اشعر اني انسان محظوظ جدا.

Q

بعد مشاكل ركبتيك العام الماضي..باي درجة انت قريب من لياقتك الكاملة الان؟

A

نعم انا بخير

انا جيد جدا

و ليست لدي اي مشاكل.

Q

العام الماضي...الجزء الاول كان استثنائيا..كثير من الناس اعتقدوا انك تستطيع تحقيق البطولا الاربع الكبري.بعد ذلك حصلت علي الاصابة.

هذا العام و قبل هذه البطولة..كانت هناك كثير من الاسئلة حول ما تستطيع ان تفعله, خسرت من المصنفين العشر الاوائل كثيرا.

كيف تتعامل مع هذا؟

هل كنت حزين؟

هل كنت تقرا عن هذا؟

A

انا لا اتصل بالانترنت . بطبيعتي انا لا اقرأ عن نفسي لكن لا...

Q

هل كان هذا صعباً عليك؟

A

صعب ماذا؟

Q

في السنة الماضية كنت انت الملك. و هذا العام هل ستفوز؟ كثير من الاسئلة عنك؟

A

انت الي عملت الاسئلة.

انا أشعر بسعادة كبيرة لما حققتة في هذه الرياضة

انا لازلت احصل علي سعادة كبيرة بما أفعلة.

بـ 23 سنة و لدي 15 ماسترز1000و 6 جراند سلام هذا اكثر مما توقعتة لحياتي

لذلك كل شخص يستطيع القول لكن هذه الالقاب في بيتي , لذلك لن يستطيع احد اخذها .

بالتأكيد كل شخص يستطيع الكلام, لكني لازلت اعمل بقدر المستطاع لكي ابقي في اعلي المستويات.

و بالتاكيد هناك الكثير من اللاعبين الجيدين. لكن انت تعلم اني دائما اعمل بكل ما في مقدرتي.

ولا احد يستطيع ان يطلب المزيد عندما افعل كل ما استطيع ان افعل..

Q

لقد كنت في المرتبة الثانية لفترة طويلة. بعدها حصلت علي المركز الاول.

العام الماضي و بعد فوزك بالجراند سلام...خسرت مركزك الاول لروجر.

انت الان في المركز التاني..

ما هو الاكثر اهمية...المركز الاول ام الفوز بالجراند سلام؟؟

A

اي شيئ سيكون رائعا..و يضحك

بالتاكيد اني في الوقت الحالي هدفي هو ان اكون في الدور الثالث في استراليا المفتوحة

هذا هو هدفي حاليا..و بعدها سنري ماذا سيحدث.

اولا بالنسبة للرقم 1

ان تكون رقم 1 او لا تكون رقم 1

هذا لا يكون هدفا

مستحيل ان تحقق هدفك بان تصبح رقم 1 في العالم بدون تحقيق بطولات تعطي لك رقم 1

لانك ان لم تفز فانك لن يكون هناك اي فرصة لتحقيق المرتبة الاولي

لذلك فهدفي الان هو ان احاول ان انافس

في كل بطولة سالعبها

و ان اشعر و انا ذاهب للملعب اني استطيع هزيمة اي احد

هذا هو هدفي الان

لو كنت تتكلم عن التصنيف فقد كنت طيلة ال 5 سنين الماضية في المرتبة الثانية

لذلك ان تكون رقم 2 او 4 او 5 هذا لا يؤثر علي كثيرا

بالتاكيد ان تكون رقم 1 هو مختلف قليلا

لكن البقية لا تهم

Q

انت مشهور جدا هنا بين الجماهير..هل تجد ان جماهير استراليا تدفعك و هل تجد الحب من الجماهير كما في بلدك؟

انا دائما اشعر بشعور جيد جدا هنا

انا لعبت مباريات رائعة هنا

منذ اول مرة وصلت هنا ضد هيويت

و في المرة الثانية خسرت في 5 مجموعات.

المشجعين هنا متميزون لانهم يظهرون كل العواطف

و شيئ رائع ان تذهب للملعب هنا

لا يسعني ان اقول الا شكرا

Q

يبدو انك تأخذ كثير من الوقت في التوقيع للمشجعين.

A

انا افعل ذلك في كل مكان سواء كانوا يشجعونني او لا

Q

فيديرير كان لديه مباراة عصيبة امس امام اندرييب..هل فاجئك كم كان الماتش عصيب؟

هل تفضل هذا النوع من المباريات في البداية حتي تدخل في تحدي و تبني علي ذلك الرتم المناسب لك؟

A

لا انا افضل الفوز مباشرة لو كان ممكن.

لكني لم اتفاجأ

كل واحد يلعب جيدا .

تقريبا انت اكثر استغرابا عن اللاعبين, بسبب ان اللاعبين يعلمون ان كل مباراة صعبة للغاية.

ديلبوترو خسر مجموعة ايضا في الدور الاول.

كل شخص يستطيع الفوز علي اي شخص و المستويات متقاربة جدا.

في المباراة الواحدة كل شيئ ممكن ان يحدث